Fuente: German Duque, Quedate.ca
No existe un cuestionario oficial único para las audiencias de refugio en Canadá. Las preguntas dependen de tu historia, tu BOC, tus pruebas y los temas que el miembro de la RPD considere importantes. Pueden tocar tu identidad, lo que te ocurrió, las fechas, la protección en tu país, otra región donde podrías vivir, tu viaje y el riesgo actual.
Cuando se acerca la audiencia, es muy común querer saber exactamente qué te van a preguntar. Es una preocupación normal. Pero conviene empezar por lo más importante: no hay un cuestionario oficial que se use igual en todas las audiencias.
Cada caso es diferente. Las preguntas dependen de tu historia, de tu BOC, de las pruebas que presentaste, de los temas que el miembro de la Refugee Protection Division (RPD) considere importantes y de si participa el representante del Ministro.
Las preguntas que vas a leer aquí son solo ejemplos de temas que podrían revisarse. No son obligatorias, no están completas y no significan que vayan a aparecer en tu audiencia.
Quién puede hacer preguntas en la audiencia
En una audiencia común, el miembro de la RPD dirige el proceso y normalmente es quien empieza a preguntar. Después puede preguntar tu representante, si tienes uno. Y si el Ministro interviene en tu caso, su representante también puede hacer preguntas.
Al comienzo, el miembro suele explicar los temas que necesita revisar. Eso te ayuda a entender en qué puntos se va a concentrar la audiencia. Aun así, pueden surgir preguntas adicionales mientras hablas o cuando se revisan los documentos.
Resumen: temas que podrían revisarse
| Tema | Qué se busca entender |
| Identidad y antecedentes | Quién eres y cómo era tu vida antes de los hechos que te hicieron salir |
| Lo que te ocurrió | Quién te hizo daño o te amenazó, qué ocurrió, por qué y cómo te afectó |
| Fechas y orden de los hechos | Si lo que dices coincide con tu BOC, tu narrativa, tus formularios, tus entrevistas anteriores y tus pruebas |
| Protección en tu país | Si buscaste ayuda de la policía, de otra autoridad o de una organización, y qué respuesta recibiste |
| Otra ciudad o región (IFA) | Si podrías vivir con seguridad en otra parte de tu país |
| Salida, viaje y otros países | Tu ruta, tus decisiones y cualquier demora en pedir refugio |
| Riesgo actual | Qué podría pasarte si regresas y si el peligro continúa |
| Posibles contradicciones | Aclarar diferencias entre documentos o información que antes no apareció |
Preguntas sobre tu identidad y tus antecedentes
Pueden preguntarte tu nombre completo, tu lugar de nacimiento, tu nacionalidad, tus estudios, tu trabajo, tu familia o los lugares donde viviste. Estas preguntas ayudan a confirmar quién eres y a entender tu vida antes de los hechos que te hicieron salir.
Ejemplos posibles:
- ¿Dónde naciste y dónde vivías antes de salir de tu país?
- ¿A qué te dedicabas?
- ¿Con quién vivías?
- ¿Qué documentos tienes para demostrar tu identidad?
Preguntas sobre lo que te ocurrió
El miembro puede pedirte que expliques los hechos principales de tu caso. Puede buscar detalles que ayuden a entender quién te hizo daño o te amenazó, qué ocurrió, por qué ocurrió y cómo te afectó.
Ejemplos posibles:
- ¿Qué ocurrió exactamente?
- ¿Quién te amenazó o te hizo daño?
- ¿Por qué crees que esa persona o ese grupo actuó contra ti?
- ¿Qué pasó después de ese hecho?
Preguntas sobre fechas y orden de los hechos
La RPD puede comparar lo que dices con tu BOC, tu narrativa, tus formularios, tus entrevistas anteriores y tus pruebas. Por eso pueden preguntarte cuándo ocurrió cada hecho y qué pasó antes o después.
Si no recuerdas una fecha exacta, no la inventes. Puedes explicar que la fecha es aproximada y decir lo que sí recuerdas. Una respuesta honesta vale más que una fecha creada para llenar un vacío.
Ejemplos posibles:
- ¿Cuándo ocurrió la primera amenaza?
- ¿Cuánto tiempo pasó entre ese hecho y tu salida?
- ¿Qué hiciste durante ese periodo?
- ¿Cuándo llegaste a Canadá y cuándo pediste refugio?
Preguntas sobre la protección en tu país
Pueden preguntarte si buscaste ayuda de la policía, de otra autoridad o de una organización. Si la pediste, explica qué hiciste y qué respuesta recibiste. Si no lo hiciste, explica tus razones a partir de los hechos de tu propia situación.
Ejemplos posibles:
- ¿Fuiste a la policía o a otra autoridad?
- ¿Qué ocurrió cuando pediste ayuda?
- Si no pediste ayuda, ¿por qué no lo hiciste?
- ¿Por qué piensas que las autoridades no podrían protegerte ahora?
Preguntas sobre otra ciudad o región de tu país
En algunos casos, el miembro puede evaluar si podrías vivir con seguridad en otra parte de tu país. Este tema suele llamarse alternativa de refugio interno, o IFA por sus siglas en inglés.
Ejemplos posibles:
- ¿Intentaste mudarte a otra ciudad?
- ¿Qué ocurrió allí?
- ¿Por qué la persona o el grupo que temes podría encontrarte?
- ¿Por qué no sería razonable vivir en esa región?
Preguntas sobre tu salida, tu viaje y otros países
También pueden revisar cómo saliste, por qué países viajaste y si buscaste protección en otro lugar. El objetivo puede ser entender tu ruta, tus decisiones y cualquier demora en pedir refugio.
Ejemplos posibles:
- ¿Cómo saliste de tu país?
- ¿En qué países estuviste antes de llegar a Canadá?
- ¿Pediste protección en otro país?
- Si esperaste para pedir refugio, ¿por qué ocurrió esa demora?
Preguntas sobre el riesgo actual
La RPD necesita entender qué podría pasarte si regresas. Por eso pueden preguntarte si el peligro continúa, si recibiste mensajes recientes o si ocurrieron hechos nuevos relacionados con tu caso.
Ejemplos posibles:
- ¿Quién podría hacerte daño si regresas?
- ¿Por qué el riesgo todavía existe?
- ¿Has recibido amenazas desde que llegaste a Canadá?
- ¿Qué sabes hoy de la situación que te obligó a salir?
Preguntas difíciles o sobre posibles contradicciones
Algunas preguntas pueden sonar duras porque buscan aclarar una diferencia entre documentos o una información que antes no apareció. Escucha la pregunta completa. Si no la entiendes, pide que te la repitan o que te la expliquen de otra manera.
Ejemplos posibles:
- ¿Por qué esta fecha es diferente en tu BOC y en este documento?
- ¿Por qué no mencionaste antes este hecho?
- ¿Por qué tu explicación es distinta de la de un familiar?
- ¿Cómo explicas esta publicación o este mensaje?
Cómo prepararte sin memorizar
- Lee completos tu BOC, tu narrativa y tus formularios.
- Ordena los hechos en una línea de tiempo.
- Revisa tus pruebas y qué parte de tu historia apoya cada una.
- Practica contar los hechos con tus propias palabras.
- Si encuentras un error o una diferencia, revísala con la persona autorizada que te asesora antes de decidir qué hacer.
- No inventes detalles ni aprendas respuestas de memoria.
Prepararte significa entender tu historia y poder explicarla. No significa adivinar todas las preguntas ni construir respuestas perfectas.
Errores que debes evitar
- Creer que estos ejemplos son un cuestionario oficial.
- Memorizar respuestas palabra por palabra.
- Copiar la respuesta de otra persona.
- Inventar una fecha o un detalle para no decir “no recuerdo”.
- Responder antes de entender la pregunta.
- Practicar una versión que no coincide con tus documentos.
Llega con tu historia organizada
No puedes saber exactamente qué te van a preguntar. Lo que sí puedes es llegar con tu historia organizada, tus documentos revisados y la disposición de responder con sinceridad.
Usa estas preguntas como una guía de práctica, no como una promesa de lo que va a pasar. Cada audiencia es diferente, y es el miembro quien decide qué necesita preguntar para resolver el caso.
Si quieres trabajar tu BOC, tu narrativa, tus pruebas, las preguntas difíciles, el intérprete y tu participación en la audiencia, puedes conocer el sistema integral de preparación de Quedate.ca.
Preguntas frecuentes
¿Existe un cuestionario oficial para la audiencia de refugio?
No. No hay un cuestionario oficial único. Las preguntas dependen de tu historia, tu BOC, tus pruebas, los temas que el miembro de la RPD considere importantes y de si participa el representante del Ministro.
¿Estas preguntas van a salir en mi audiencia?
No necesariamente. Son ejemplos educativos. La RPD no publica una lista única obligatoria y las preguntas dependen de cada expediente.
¿Quién hace las preguntas en la audiencia de refugio?
Normalmente empieza el miembro de la RPD, que dirige el proceso. Después puede preguntar tu representante, si tienes uno, y también el representante del Ministro, si interviene en tu caso.
¿Debo memorizar mis respuestas?
No. Debes conocer tu historia y tus documentos, pero responder con tus propias palabras.
¿Qué hago si no recuerdo una fecha exacta?
No la inventes. Explica que la fecha es aproximada y di lo que sí recuerdas. Una respuesta honesta es mejor que una fecha creada para llenar un vacío.
¿Qué hago si no entiendo una pregunta?
Pide que la repitan, que la digan más despacio o que la expliquen de otra manera antes de responder.
Fuentes
- Fuente principal: German Duque, Quedate.ca. ¿Qué preguntas pueden hacerme en una audiencia de refugio en Canadá?
- Información oficial: IRB, Directriz 7 sobre preparación y desarrollo de la audiencia.
- Información oficial: IRB, Paso 6: asistir a la audiencia.
- Información oficial: IRB, evaluación de credibilidad en solicitudes de refugio.